Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Website sowie bei der Kontaktaufnahme und bei Bewerbungen.

Telefon: +49 (40) 55975 60
E-Mail: info@stb-bds.de

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an diese Kontaktdaten wenden. Martin Stürmer ist der in der bisherigen Datenschutzerklärung genannte Ansprechpartner.

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technische Verbindungsdaten an die für die Auslieferung zuständigen Server. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Adresse, Informationen über Browser und Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten sind für die Bereitstellung der Website erforderlich und können zur Erkennung von Störungen, zur Abwehr von Angriffen und zur Sicherung des Betriebs in Serverprotokollen verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in einer funktionsfähigen und sicheren Bereitstellung des Internetangebots.

Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen technischen Zweck und notwendigen Sicherheitsmaßnahmen. Konkrete Protokollfristen des Hosting-Anbieters sind in dieser Erklärung nicht ausgewiesen.

Die Website wird über die Plattform Lovable bereitgestellt. Bei der Auslieferung von Seiten, Bildern und Videodateien werden technische Verbindungsdaten verarbeitet. Für die Veröffentlichung über Lovable werden auch Dienste des Cloudflare-Netzwerks eingesetzt.

Die Verarbeitung dient der zuverlässigen, schnellen und sicheren Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Hinweise der Plattform zum Datenschutz finden Sie unter lovable.dev/privacy.

Für die Verarbeitung außerhalb der EU bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums gelten zusätzlich die Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO. Je nach Empfänger kommen insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln in Betracht. Welche Empfänger, Verarbeitungsorte und Übermittlungsgrundlagen für den konkreten Hostingvertrag gelten, ist in dieser Erklärung noch nicht abschließend dokumentiert.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, etwa Name, Kontaktdaten und Inhalt Ihrer Anfrage, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und Ihnen zu antworten.

Bei Anfragen zu einem Mandat oder Vertrag erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei anderen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage; unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung eingehender Anliegen. Bestehen gesetzliche Verpflichtungen, gilt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Das derzeitige Formular auf der Kontaktseite übermittelt keine Nachricht an die Kanzlei. Eingaben werden nur im Browser angezeigt und nicht durch eine Formularübermittlung an uns gespeichert. Für eine tatsächliche Anfrage nutzen Sie bitte E-Mail oder Telefon.

Die Bereitstellung von Kontaktdaten ist freiwillig; ohne die für eine Antwort erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten. Bitte übermitteln Sie besonders vertrauliche Mandatsunterlagen erst nach Abstimmung eines geeigneten Übermittlungswegs.

Wenn Sie uns eine Bewerbung übermitteln, verarbeiten wir die darin enthaltenen Kontakt-, Lebenslauf- und Qualifikationsangaben zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses. Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 88 DSGVO.

Ihre Angaben werden insoweit benötigt, wie sie für die Prüfung Ihrer Bewerbung erforderlich sind. Ohne wesentliche Angaben zu Ihrer Person und Qualifikation kann die Bewerbung gegebenenfalls nicht berücksichtigt werden.

Bei einer Einstellung werden erforderliche Bewerbungsdaten zur Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses weiterverarbeitet. Andernfalls richtet sich die Aufbewahrung nach dem Abschluss des Bewerbungsverfahrens und etwaigen berechtigten Interessen an der Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen. Eine längere Aufnahme in einen Bewerberpool bedarf einer gesonderten Grundlage, etwa Ihrer widerruflichen Einwilligung.

Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen gilt § 25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Sofern keine gesetzliche Ausnahme greift, ist hierfür eine vorherige Einwilligung erforderlich. Dies betrifft neben Cookies auch vergleichbare Speicher- und Zugriffstechniken.

Eine Einwilligung ist insbesondere dann nicht erforderlich, wenn der Zugriff oder die Speicherung unbedingt notwendig ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten benötigt zusätzlich eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO.

Die Website enthält derzeit keine von der Kanzlei eingebundenen Analyse- oder Werbetracking-Dienste. Beim ersten Besuch wird ein Hinweis-Banner angezeigt; Ihre Auswahl dort wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert, damit der Hinweis nicht bei jedem Aufruf erneut erscheint. Die frühere pauschale Beschreibung von Statistik-Cookies wird für diese Website nicht übernommen. Technische Speicher- oder Zugriffsvorgänge der Veröffentlichungsplattform sind hiervon gesondert zu betrachten.

Die Standortkarte wird als statische Bilddatei angezeigt; es ist keine interaktive Google-Maps- oder OpenStreetMap-Karte eingebettet. Erst beim Öffnen des externen Kartenlinks besuchen Sie OpenStreetMap. Dort gelten die Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation.

Die verwendeten Schriftdateien werden mit der Website ausgeliefert, nicht über eine eingebundene Google-Fonts-Schnittstelle abgerufen.

Das Hintergrundvideo wird als Mediendatei ausgeliefert. Es handelt sich nicht um einen eingebetteten YouTube- oder Vimeo-Player. Beim Abruf von Bildern, Schriften und Video werden technische Verbindungsdaten wie beim Aufruf der Website verarbeitet.

Empfänger personenbezogener Daten können technische Dienstleister für Hosting, Medienauslieferung und Kommunikation, mit der Bearbeitung betraute Personen sowie Behörden oder andere Stellen sein, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht. Auch die Wahrnehmung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen kann eine Weitergabe erforderlich machen.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, gelten die Anforderungen des Art. 28 DSGVO. Die berufsrechtlichen Verschwiegenheitspflichten bleiben zu beachten.

Personenbezogene Daten sind zu löschen, sobald sie für den Verarbeitungszweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtmäßigen Gründe entgegenstehen. Bei Korrespondenz und Mandatsunterlagen können insbesondere handels-, steuer- und berufsrechtliche Aufbewahrungspflichten maßgeblich sein. Die Dauer hängt von der Art des Dokuments und der einschlägigen Vorschrift ab.

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): über die Verarbeitung Ihrer Daten einschließlich Zwecken, Datenkategorien, Empfängern, Speicherdauer und gegebenenfalls Drittlandgarantien.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): unrichtiger Daten und Vervollständigung unvollständiger Daten.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): sofern keine gesetzlichen Ausnahmen, etwa Aufbewahrungspflichten, entgegenstehen.
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): zum Beispiel während der Prüfung bestrittener Daten oder eines Widerspruchs.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): bei automatisierter Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags.
• Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

Gesetzliche Einschränkungen, insbesondere zum Schutz von Berufsgeheimnissen und Rechten anderer Personen, bleiben unberührt. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Dies gilt auch für ein darauf gestütztes Profiling.

Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht weiter, sofern wir nicht zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung einschließlich damit verbundenen Profilings können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen. Die Verarbeitung für diese Zwecke wird dann beendet.

Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere im Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Für Hamburg ist dies der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit. Aktuelle Kontaktdaten und Informationen zur Einreichung einer Beschwerde finden Sie auf datenschutz-hamburg.de.

Stand: 8. Oktober 2026. Die Erklärung wurde auf Grundlage der bisherigen Datenschutzhinweise und der aktuellen Website-Funktionen überarbeitet. Bei Änderungen der Verarbeitung oder der gesetzlichen Anforderungen ist sie entsprechend anzupassen.